Yeah, it doesn't look like there's a super-simple solution. I think I may just have them install perlbrew > perl 5.34 and cpanm, and install the needed modules. (I think that's the only way for them to get Term::ReadLine::Gnu, which seems to handle line-editing keystrokes better than ::Perl.)