Thank you for this. In both I have Term::ReadLine (1.14) and Term::ReadLine::Perl (1.0303).
A difference is that I have Term::ReadLine::Gnu installed where I have plain characters but NOT in the machine where I see bold command characters. I will explore what may be behind this and eventually report back.
This was also pointed out yesterday by Rolf, see above.