Could it be possible that a lock on the file causes this error?
In reply to Re: Diagnosing "Input/output error" by rizzo in thread Diagnosing "Input/output error" by Anonymous Monk