Ok, so not software tests. Well, then that goes to my point about the wiki- each of these platforms has a version controlled wiki and you could easily set up a standard location for all real-world testing plans to be documented. If you want them in the same repo as the code, then just designate a subdirectory for it and write them in Markdown, which renders nicely and is easy to edit from the web interface.