We could block all anonymous access on the servers every other hour as "maintenance downtime" till the problem is fixed.
Nothing against anonymity, but if blocking anonymous access will work, then that should be done immediately.
(Just do it as a permanent arrangement ... if that's what it takes.)