I can't replicate your failure or your success.

$ perl -e 'system("echo -e "\xFF\x08\x00" >> /dev/ttyACM0");'
Backslash found where operator expected at -e line 1, near ""echo -e "
+\"
    (Missing operator before \?)
Backslash found where operator expected at -e line 1, near "xFF\"
Backslash found where operator expected at -e line 1, near "x08\"
String found where operator expected at -e line 1, near "x00" >> /dev/
+ttyACM0""
syntax error at -e line 1, near ""echo -e "\"
Execution of -e aborted due to compilation errors.
[download]

This fails for lack of permissions on my specific system (running as non-root):

$ perl -e 'system q{echo -e "\xFF\x08\x00" >> /dev/ttyACM0};'
sh: /dev/ttyACM0: Permission denied
[download]

Writing to a regular file in my home directory works fine (except this echo does not support the same syntax as yours):

$ perl -e 'system q{echo -e "\xFF\x08\x00" >> ~/foo };'
$  cat ~/foo
-e �
$
[download]

On Linux:

# perl -e 'system q{echo -e "\xFF\x08\x00" >> ~/foo };'
# cat ~/foo
�
#
[download]

Multiple versions on differing platforms:

• This is perl 5, version 18, subversion 2 (v5.18.2) built for darwin-thread-multi-2level
• This is perl 5, version 14, subversion 4 (v5.14.4) built for x86_64-linux-64int
• This is perl, v5.10.1 (*) built for x86_64-linux-thread-multi

I have no idea how that would ever succeed with unescaped double quotes inside double quotes like that on any version. It just isn't valid Perl. How do I post a question effectively? is your friend (thanks jeffa and the SiteDocClan). Perhaps see also:

• http://stackoverflow.com/help/how-to-ask
• http://www.wikihow.com/Ask-a-Question-Intelligently
• http://www.inc.com/jeff-haden/5-ways-to-ask-the-perfect-question.html

---

---

Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!

Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.

Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.

Please read these before you post! —

• How do I compose an effective node title?
• How do I post a question effectively?
• Markup in the Monastery

Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:

a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr

You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)

	For:		Use:
	&		&
	<		&lt;
	>		&gt;
	[		&#91;
	]		&#93;

Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?

See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.