I've updated the above to try and clarify.
In reply to Re^2: Odometer pattern iterator (in C). by BrowserUk in thread Odometer pattern iterator (in C). (Updated.) by BrowserUk