The problem in our team's Perl script was fixed simply by adding a one-line change at the top of the script:

binmode STDOUT, ':utf8'; #This handles the multiple encoding for language menus in the Perl IO layers.

The above one-line change fixed the problem, the Perl script can now process contents of Excel spreadsheet cells, no matter what type of character encoding was used in them.

No additional low-level function calls, to decode or encode, were needed.

This change was taken from one of the replies to my original question. Thanks for your help.

The various web pages found in the replies, which discussed character encoding, were also very helpful.

In reply to Re^2: Processing spreadsheet with some cells in ASCII, other cells in UTF-8 by Amphiaraus
in thread Processing spreadsheet with some cells in ASCII, other cells in UTF-8 by Amphiaraus

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.