Bernd, what version of Perl are you running?
In reply to Re^5: problems updating CPAN via CPAN by u65 in thread problems updating CPAN via CPAN by e-ferrari