Hack using (?{ code }), which is not experimental any more at least as of 5.22(.0+) judging from the docs, and was available at least as of 5.8(.8+), although I don't know how stable it has been in time: 
#!/usr/bin/env perl
use strict;
use warnings;
use English qw( -no_match_vars );
use Data::Dumper;

my $string = 'foobarbaaaarbaz';
my @second;
if (my @matches = $string =~ m{\A
      (fo*)
      (?: (?<BAR>\s*ba+r) (?{push @second, $^N}))+
      (\s*ba*z) \z}mxs
   ) {
   $matches[1] = \@second;
   print Dumper \@matches;
}
# $VAR1 = [
#           'foo',
#           [
#             'bar',
#             'baaaar'
#           ],
#           'baz'
#         ];

[download]

Update: as noted below in a comment, the capture BAR is not needed. I added it while playing with %- and %+, and forgot to remove it before posting the example... I'm leaving it though, so that the comment below can still make sense. Anyway, always remember the old adage about regular expressions...

perl -ple'$_=reverse' <<<ti.xittelop@oivalf

Io ho capito... ma tu che hai detto?

In reply to Re: Regex troubles... by polettix
in thread Regex troubles... by kepler

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.