Since you haven't provided an SSCCE it is rather hard to say with certainty but the suspicion has to be that your @AoA is incorrectly formed and may not even be an AoA at all. Perhaps it is a deeper structure but that's pure speculation since you have not shared it.
Update: GotToBTru looks to have found the likely reason. I can't imagine why Anonymonk changed that from my example.
In reply to Re^3: First word
by hippo
in thread First word
by Anonymous Monk
| For: | Use: | ||
| & | & | ||
| < | < | ||
| > | > | ||
| [ | [ | ||
| ] | ] |