Unfortunately I don't have enough time right now to wrap my head around the regex - I just wanted to point out a few resources that might help:
In reply to Re: Matching backslash in regexp negative lookbehind
by haukex
in thread Matching backslash in regexp negative lookbehind
by 1nickt
| For: | Use: | ||
| & | & | ||
| < | < | ||
| > | > | ||
| [ | [ | ||
| ] | ] |