In the gtk+ install, there is a folder gtk+\share\locale which looked very much like internationalization files. I simply copied these files in strawberry_perl\perl\site\share and that made the trick
Thanks for getting back to us with that.
It has relevance to Gtk2 ppm packages that I provide.