The problem is when macro:
/* concatenating with "" ensures that only literal strings are accepte +d as * argument */ #define STR_WITH_LEN(s) ("" s ""), (sizeof(s)-1)

is passed a non-literal string (i.e. something which is not quoted, for example the XS_VERSION => 0.011 (via XS_VERSION_BOOTCHECK) which is just a naked 0.011 . Actually this is mentioned in the comments before the macro def (see above code).

By double-quoting contents of -DVERSION and -DXS_VERSION, the command line you pasted succeeds for me:

-DVERSION="\"0.011\"" -DXS_VERSION="\"0.011\""
The complete command line:
cc -I/opt/perlbrew/perls/perl-5.18.0/lib/5.18.0/darwin-2level/CORE -DV +ERSION="\"0.011\"" -DXS_VERSION="\"0.011\"" -c -fno-common -DPERL_DAR +WIN -fno-strict-aliasing -pipe -fstack-protector -I/usr/local/include + -I/opt/local/include -arch x86_64 -framework System -Wa,--noexecstac +k -I/opt/local/include -I/opt/X11/include -O3 -o lib/PerlIO/Layers.o + lib/PerlIO/Layers.c

Of course I am not sure if "causes no error" or "succeeds" is the same as "works as intended". But an unquoted 0.011 can be found in the resultant object file:

$ strings lib/PerlIO/Layers.o 0.011 v5.18.0 ...
bliako

In reply to Re: PerlIO::Layers 0.011 fails to build in macOS 10.13.3 by bliako
in thread PerlIO::Layers 0.011 fails to build in macOS 10.13.3 by perlboy_emeritus

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":



  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.