The configuration on the linked page shows nginx connecting to hypnotoad using proxy_pass, which connects to the back-end service using HTTP. This is also indicated by the backend having an http://... URL and the proxy_set_header X-Forwarded-Proto "http"; configuration setting.