Hi Laurent,
The return I get when using ${bfcomputer} yields all of the computers of the site not the computer supplied as the command line argument, but again for some reason when I use double quotes it works. Could this have something to do with using the system command on a Solaris box?