I'm not quite sure how you are getting that output. Here's an SSCCE which you might be able to tailor to your requirements. I've removed all the CGI so you can just run this from the command line.

#!/usr/bin/env perl 
use strict;
use warnings;
use Encode qw(encode decode);

my $subject = "Room Rush \303\242\302\200\302\223 Enjoy 25% off on you
+r stay. (raw: Room Rush =?utf-8?b?4oCT?= Enjoy 25% off on your stay.)
+";

my $decoded = decode ("MIME-Header", $subject);
print encode ("UTF-8", $decoded) . "\n";

[download]

Running this gives:

Room Rush â Enjoy 25% off on your stay. (raw: Room Rush – Enjoy 25% off on your stay.)

which demonstrates that we have successfully decoded the raw part of the header (and encoded it to UTF-8 for output). HTH.

In reply to Re^3: utf8 in perl by hippo
in thread utf8 in perl by theravadamonk

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.