I assumed the module got installed on the smoke testers' machines.
Yes - it would be handy if someone could clarify this.
I think the problem in getting File::Repl to actually install on Linux was specific to the cpan utility, so another thing to consider is that perhaps the smokers aren't using that utility at all.