This is just a wild guess, but it might be dyslexic humour at work. 'stumbit' will bug the non-dyslexics, but the dyslexics just ride smoothly right over it until about the 20th time when they finally read it (in)correctly and a little smile creeps onto their face.