I'd swear that I'd tried that particular install method too, but perhaps not. mod_perl is running now.
And I was doing the make install - I'm not quite that clueless. I just left it out of the crud I posted because I figured the make test output would be enough. And, it was. Thanks again.