The use of the forward slash to delimited regular expressions
and replacements has a history of decades - predating the
birth of Perl by years. There are no forward slashes in the
regular expression that could cause confusion. So, other than
a fear of forward slashes, what makes you think use of a
forward slash contributes to obfuscation?