Yeah, I made the mistake of pointing this out once. The mistake was not in the observation, but in the reporting. It seems that if you're highly respected in your field, you don't have to take care with what you say. Just remember: "It's just the way you read it. It's not the way it was meant."