Alternatively, use a DIV/IFRAME with its own HTML source pointed at a never-ending perl program that prints something every second.
If you're sure the browser is Netscape, you could use the x-multipart-replace MIME tecnique. otherwise a javascript that re-fills the innerHTML each time is fine, too.
Hope this helps.