I just discovered that the inplace-edit value can now include an asterisk to mean "old file". This means you can now do cool tricks like put your "old" versions of the file into a subdirectory with the original name, not a modified name! Here's a one-liner that puts all the old files into a directory named for the unix epoch timestamp (a 10-digit integer increasing by one per second).