As a non-native English speaker I can say that major problems for us are:
  1. Majority of documentation is in English. Sure some things get translated in your native language but still if you want to be good you'll have to be able to read in English.
  2. Communicating in English is also hard what adds an additional barier for us if we want to be a part of programming communities (i.e participate in international forums, international mailing lists, contribute in projects, etc).
The first problem is not very hard as to learn to read foreign language is actually is not that hard. The second problem is more serious as it takes a lot of time to study language to speak and write comfortabaly enough knowing you don't do stupid mistakes in each phrase and word.

--
Ilya Martynov, ilya@iponweb.net
CTO IPonWEB (UK) Ltd
Quality Perl Programming and Unix Support UK managed @ offshore prices - http://www.iponweb.net
Personal website - http://martynov.org

In reply to Re: Polyglot Challenges by IlyaM
in thread Polyglot Challenges by Petras

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.