Check this node out. It covers and suggests solutions to exactly what you are describing. I found this doing a Super Search for "DynaLoader Can't load Permission denied".
Update: Even though you are running this as root, it may point you to a solution :o)