Since she has to input the data anyways why not just make an admin cgi form where she can add events? That way she can add/remove them from anywhere and you can use a template system to display the data in what ever format you wish. To me it seems more fluid to do all the update on the site and be able to add/remove dates as need be -- without having to reinport an excel ss every time a change is made.