If that is the real output of both, you need to start looking at differences on the browser as both look ok to me. Are you using the same browser for both tests? if so is the network at the same security level for both server's IP address? You have now discounted the generating CGI as the culprit. you are left with the browser and the redirected cgi as the two possible baddies.