Following a discussion about Python, I wrote an obfuscation which did a similar thing in that it allowed the bell character to be used in place of the semi-colon as a token separator in perl scripts - The resultant piece of evil can be found at Audible Code Separator :-)