I just tried to use the full path AND with 'perl -wT' and it works. So effectively, it looks are the system is not inherting the parent's properties for some reason.
I am just confused with this difference in behaviour between in XP & Win2K, than the problem itself. If this is the real problem (property inheritance), then more people would be affected than just me...