It seems to be doable by source filters. And how about Perl 6? Will it be possible in Perl 6?
That retrofitting is sucha a great idea! Those getter, setter methods clutter so much the code while usually they don't add any new logic. The only reason for them is future compatibillity.