The part that's not mentioned about being penalized. Strongly advised to me means it's advice as to which languages would make it easier. Not which languages will receive a better grade.
Which part of "The professor said we can use any language we want" do YOU not understand?