A solution in which the whole file is read into memory and processed in chunks: 
#!/usr/bin/perl

use strict;
use warnings;

$/ = undef;

my $string = <DATA>;

while ($string =~ /(            # Capture into $1
                     ^U\d+\.\d  # A 'U' at the start of a line, and 2
                                # dot-separated numbers
                   )
                   \n\n         # 2 newlines
                   (            # Capture into $2
                     (?:
                       [^\n]    # Match anything but a newline
                       |        # or
                       \n(?!\n) # A newline, but only if not followed
                                # by another newline
                     )+
                   )
                   /mgx) {
    print "\$1: <$1>:\n\$2: \n<$2>\n\n";
}

__DATA__
U448.1

Several walls of the imperial city of Constantinople which had been fr
+eshly
rebuilt with masonry, and fifty-seven towers collapsed as a result of 
+a
violent earthquake which prevailed in various places.

U483.2

Or, this year the battle of Ocha according to others, won by Muirchert
+ach
Mac Erca and by Fergus Cerball son of Conall of Cremthann, and by Fiac
+hra
Lon son of the king of Dal Araide.

[download]
Arjen

In reply to Re: Regex Question by Aragorn
in thread Regex Question by cyocum

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.