Its unlikely a newbie will find the appropriate user settings without having read the faq first. :-)

Definately true, but to qualify my original comment two things -- 1, the default will be correct for the majority of people who use the site, and acceptable to the majority of the rest; 2, non-native english speakers are going to look in one of two places to find info on language settings - the site FAQ and their user settings. It's not and ideal solution, but it's an idea.

So we would have alink to a page with only 8 translated links on it. If I were not a native english person and I clicked on the approparite links I would be pretty ticked to find less than 1/8th of the master document.

I think this is going to be a problem with most of the possible options, but it has the virtue of highlighting where there are gaps in the documentation, which may in turn attract volunteers to help with translations.

But as long as its a smattering of translations here and there it seems better to me to put links to individual translations as we otain them.

One final comment I'll make -- it's important to allow for the possibility of success; the library of documentation that is translated will grow over time, a dozen polyglotic documentation-junkies may join the site tomorrow; the option you go with ought to be one that works well with the ultimate goal of getting all the site docs translated into multiple languages.

In reply to Re: Re: Re: Translated PerlMonks FAQ by Callum
in thread Translated PerlMonks FAQ by demerphq

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.