That's my fault.

On the contrary. Your contributions in this regard are more signifigant than about %99.9999 of the people here. Not only that, but its your efforts (and the implicit impact on SiteDocClan and pmdev (as there is overlap between the two)) that has even lead to these questions being raised. My point was not that you had not done enough, but more that we simply cant expect one person to do it all and as such are unlikely to get comprehensive translations.

That means we can't have a separated index for each translation language, until I have at least 75% of the FAQ translated.

Well, really determining if your latter point is true is the whole point of this discussion. While everybody is welcome and encouraged to provide their POV on this subject I personally think your own views carry much more weight than the unilingual folks. How do you feel about the idea of a Portugese FAQ that had english links where you had yet to tranlate a normal link? Would you prefer to have links to the translations associated to the english links or would you prefer the links on a seperate but not totally translated page?

Also, there are lots of multilingual folks that participate here. Personally I would think it would be a good thing if our sizable French and German population contributed some translations. :-)


---
demerphq

    First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
    -- Gandhi

In reply to Re: Re: Re: Re: Translated PerlMonks FAQ by demerphq
in thread Translated PerlMonks FAQ by demerphq

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.