While I wouldn't want to discourage the use of philosophy as a tool for meditating on the logical differences between programming languages, I can't help pointing out that there's a basic problem with your analogy: Aristotle (the ancient one, of course) was emphatically not an "atomist." He roundly criticized both Democritus and Leucippus.