You could probably use custom CSS (an option provided for under User Settings), but barring that, the best advice I can give is to at least set the "Large Code Font" setting (found under User Settings). I've found that without this option set, the code, especially in inline followups, is way too small for me.