But, given that CVS really is the solution you are stuck with, the procedure you outline is the recommended one. CVS supports this with the import command: 
import
   Import sources into CVS, using vendor branches
       · Synopsis: import [-options] repository vendortag releasetag..

[download]

There are many alternatives to CVS, perforce and subversion being proprietary and free options respectively, and many of them may handle this task more or less better than CVS. But the real complexity is in the subsequent merge of the vendor branch into your mainline. None of the VC systems do this hard work for you.

"Even if you are on the right track, you'll get run over if you just sit there." - Will Rogers

In reply to Re: (sort of OT) cvs/vendor supplied modules/our own modifications by hbo
in thread (sort of OT) cvs/vendor supplied modules/our own modifications by pg

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.