At one place, I found that if I logged into the network (on a WinNT box), I couldn't ftp outside the intranet, but if I didn't log into the network, I could. Don't know why, don't know if it helps.
Another option is to download the CPAN files to your home system (or some other system) and email them to yourself at work :-)