Perhaps you might like to do a java applet that synchronizes with a perl script at the serverside. And that keeps drawing some graphics of the traffic. The applet starts when the user loads the page. The java applet is working at the user's side.
.{\('v')/}
_`(___)' __________________________
Wherever I lay my KNOPPIX disk, a new FREE LINUX nation could be established.