Mea culpa. I had uploaded a "dev" release called 1.04.8 which CPAN promptly used as the most recent
release (it should have been called 1.04_8 to be considered a dev release). So I deleted it - and that apparently screwed up the indexing. I've just requested that 1.04 be reindexed, and things should be back to normal in a few hours.