hey
i think you mean $myhash{$mykey}, right?
second: when i want to use environmental variables (shell variables to keep it short ;) ), i use $ENV{VARNAME}, for instance $ENV{HOME}. and then you don't have to use the use Env; thingie
hope this helps..
--
to ask a question is a moment of shame
to remain ignorant is a lifelong shame