You got that backwards. MinGW is a bundle of Cygwin parts made specifically to play nice with win32. The reason there are no instructions on what you're trying to do is because MinGW "proper" was created for that express purpose. If you want to compile a native Windows perl using GNU tools, just use MinGW, thats what its for.

MJD says "you can't just make shit up and expect the computer to know what you mean, retardo!"
I run a Win32 PPM repository for perl 5.6.x and 5.8.x -- I take requests (README).
** The third rule of perl club is a statement of fact: pod is sexy.

In reply to Re: building win32 perl using cygwin by PodMaster
in thread building win32 perl using cygwin by ysth

Title:
Use:  <p> text here (a paragraph) </p>
and:  <code> code here </code>
to format your post, it's "PerlMonks-approved HTML":


  • Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!
  • Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.
  • Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.
  • Please read these before you post! —
  • Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:
    a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr
  • You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)
            For:     Use:
    & &amp;
    < &lt;
    > &gt;
    [ &#91;
    ] &#93;
  • Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?
  • See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.