I used to speak perl with a very C accent. But lately (many years down the road), my perl is becoming much purer, and full of more native perl idioms, while my C still looks like C. I think this is a sign that I'm beginning to be a nearly-native speaker, as opposed to some guy who took a berlitz course just before a trip overseas.