Another, much more likely possibility is that the information is being cropped on input rather than output. Have you checked your database file, either by looking at the file itself or through an admin utility, to make sure there's more than 255 characters of data?
And yes, Sybase varchar is usually 255 characters max.