Since you are asking about database-like operations, why don't you use one of the modules that treats "delimited" text files as databases. Both
can handle the kinds of files you show. If you know SQL, you can simply use ORDER BY to sort on any column, CREATE TABLE AS SELECT to make new tables from combinations of old tables, etc. If you don't know SQL, you can use those same modules with
as front ends that will hide the SQL from you.