I, too, came to the world of perl from an older language (Fortran).
My suggestion as to the platform upon which to learn perl is incredibly bland: either the platform upon which you expect to do most perl programming, or the one upon which it is most convenient. Any of the *ix implementations are doubtless close enough to be interchangeable.