It looks like you're connecting from some flavor of Windows. I saw this happen once when connecting from XP, and it was an issue with the XP firewall. If you're running that (or any other) firewall, make sure the port the MySQL server is running on (default=3306) is open.