You cannot use DBD::ODBC to connect to an ODBC data source defined on a different computer - at least not directly. You need some kind of bridge to connect the two - some of these are listed in the "Random Links" section of the DBD::ODBC documentation.