Unfortunately (though many think it a feature), your point 3. is correct. The declaration of %ENTITIES as a lexical gives it file scope only. Without some sub forming a closure by returning it or a reference to it, it is invisible outside the file.

There is a half-measure you can take. The functions exported by MathML::Entities need not be imported, and you can define your own %ENTITIES and functions like so:

package 'MathML::Entities::Approximate';
use MathML::Entities (); # explicit no-arg stops import
my %ENTITIES = (
    foo => '&x000042',
);

sub _convert2numbered {
    my $reference = shift;
    $reference =~ /^&([a-zA-Z0-9]+);$/;
    my $name = $1;
    # above copied from MathML::Entities
    return exists $ENTITIES{$name} ?
        $ENTITIES{$name} :
        MathML::Entities::_convert2numbered($reference);
}
# etc.
[download]

Note that the _convert2numbered code copied from M::E is not very good. It assumes the match succeeded and blithely goes on to work with $1. Bad Practice. In its defense, such a match has already succeeded before this function is called, but that's a thin reed to hang on to if you want robust subclassible code.

Another choice would be to just copy the MathML::Entities code to your module and modify it there. That's not very different from the above code, and probably simpler.

---

---

Posts are HTML formatted. Put <p> </p> tags around your paragraphs. Put <code> </code> tags around your code and data!

Titles consisting of a single word are discouraged, and in most cases are disallowed outright.

Read Where should I post X? if you're not absolutely sure you're posting in the right place.

Please read these before you post! —

• How do I compose an effective node title?
• How do I post a question effectively?
• Markup in the Monastery

Posts may use any of the Perl Monks Approved HTML tags:

a, abbr, b, big, blockquote, br, caption, center, col, colgroup, dd, del, details, div, dl, dt, em, font, h1, h2, h3, h4, h5, h6, hr, i, ins, li, ol, p, pre, readmore, small, span, spoiler, strike, strong, sub, summary, sup, table, tbody, td, tfoot, th, thead, tr, tt, u, ul, wbr

You may need to use entities for some characters, as follows. (Exception: Within code tags, you can put the characters literally.)

	For:		Use:
	&		&
	<		&lt;
	>		&gt;
	[		&#91;
	]		&#93;

Link using PerlMonks shortcuts! What shortcuts can I use for linking?

See Writeup Formatting Tips and other pages linked from there for more info.